Think of a dish that combines the pleasures of meat with the simplicity of fresh, tasty, just-picked vegetables, especially during the summer? Here it is, I invented it! It is a roll made from beef and goat’s cheese, tasty and fun, which I wanted to present in the shape of the classic Japanese ‘maki’. It’s visually wonderful and, more importantly, it is also great to eat; and it’s a complete dish, because it includes within it meat, vegetables and cheese, combining them in a sympathetic and absolutely delicious way. You can also try to make it for your children, especially if they fall into that category of young people who are reluctant to eat vegetables! Have fun with your guests with this colourful and tasty main course, and remember to keep some back in the kitchen because they definitely won’t be able to resist asking for second helpings!
* approximate values per serving
To present this dish I wanted to imitate the Japanese "maki". Lay the slices of beef carpaccio on a chopping board to form a rectangle. Brush them with olive oil and sprinkle with a coating of salt. Cut the vegetables into julienne strips and arrange them along the centre of the beef. Cut the goat’s cheese into segments and place them next to the vegetables. Arrange the rocket on top of the vegetables and cheese. Now you have to roll everything up, sealing it all well; once rolled up, brush it with oil and lightly salt. Heat a frying pan with some oil and brown the roll on all sides. Then remove it from the heat and cut into circles about 2 cm wide. Serve with freshly ground pepper and more olive oil.
|
View the step by step
|
Cut the carrot into thin julienne strips
|
|
View the step by step
|
Cut the courgette into thin julienne strips
|
|
View the step by step
|
Place the carpaccio on a chopping board in the shape of a rectangle
|
|
View the step by step
|
Brush the meat with some extra virgin olive oil
|
|
View the step by step
|
Cut the goat’s cheese into matchsticks and place in the centre of the meat as you would with sauces or Japanese seaweed
|
|
View the step by step
|
Place some carrot next to the cheese
|
|
View the step by step
|
Arrange the courgette and some rocket in the centre
|
|
View the step by step
|
Roll up the whole thing enclosing and sealing in the filling, just like a Japanese ‘maki’
|
|
View the step by step
|
Brush the roll with oil
|
|
View the step by step
|
Brown the roll in a frying pan for a few seconds
|
|
View the step by step
|
Cut the ‘maki’ (mini-rolls) from the larger roll
|
|
View the step by step
|
Serve as you would sushi, placing the rolls in a semicircle with a central decoration, in this case a carrot.
|
|
View the step by step
|
This fabulous summer-flavoured roll is ready. It looks like sushi, but it’s not!
|
A tasty variation of the classic beef and goat cheese roll includes the addition of zucchini and carrots. These ingredients not only enrich the dish with color but also bring a natural sweetness that perfectly balances the strong flavor of the beef and the creaminess of the goat cheese. To prepare this version, proceed as in the original recipe, but make sure to use fresh zucchini and carrots, cut into julienne for an elegant presentation. You can also experiment with other seasonal vegetables, making the roll even more versatile and rich in nutrients. This preparation is ideal for a delicious appetizer or a light main course, perfect for summer dinners.
The Trentino-style beef and goat cheese roll is a preparation that reflects the flavors and traditions of Trentino Alto Adige. In this variation, you can enrich the filling with typical regional ingredients, such as speck or local aromatic herbs. The combination of beef with goat cheese creates a contrast of flavors that pairs perfectly with the scent of the mountains. To further enhance the dish, you can accompany it with a red wine-based sauce, which will add depth and complexity to the flavor. This version is perfect for those who want to savor traditional Trentino cuisine in an innovative and appetizing form.
For those looking for a lighter version of the beef and goat cheese roll, you can opt for a light roll, using lean beef and reducing the amount of goat cheese. You can replace part of the cheese with Greek yogurt, which will provide a similar creaminess but with fewer calories and fats. Additionally, you can increase the amount of vegetables in the filling, such as arugula, zucchini, and carrots, to make the dish even more nutritious and rich in fiber. This variant is ideal for those following a healthy diet, without sacrificing the taste and satisfaction of a good dish. Perfect for light lunches or summer dinners, the light roll is a delicious way to eat healthily.
Beef is an excellent source of high-quality protein, iron, and B vitamins, essential for the proper functioning of our body. In particular, the iron present in red meat is crucial for the formation of red blood cells and helps prevent anemia. When preparing the beef and goat cheese roll, it is important to consider the calories: a serving of this dish contains about 300-400 calories, depending on the ingredients used and the portions. By optimizing the choice of ingredients and portions, you can enjoy this preparation without guilt, benefiting from its nutritional properties while satisfying taste and satiety needs.
Storing the beef and goat cheese roll is essential to ensure its freshness and flavor. If you have prepared the roll and wish to store it, make sure to wrap it well in plastic wrap or place it in an airtight container. In the refrigerator, the roll can be kept fresh for 2-3 days. If you want to store it longer, you can also freeze it: in this case, it is advisable to slice it before freezing, so you can take only the necessary portions. Remember to thaw it in the refrigerator for a few hours before serving, to maintain the texture and flavor intact. This attention to storage allows you to enjoy the roll even in the days following its preparation.